giovedì 18 dicembre 2008

Sahara: il Polisario e l'Algeria devono dare prova di " realismo " (sindaco di Las Palmas)








Sahara: il Polisario e l'Algeria devono dare prova di " realismo " (sindaco di Las Palmas)
15/12/2008



Il sindaco della città di Las Palmas (Canarie), il sig. Jeronimo Saavedra Acevedo, ha sottolineato, giovedì a Rabat, che Polisario e l'Algeria deve dare prova di " realismo" sulla questione del Sahara, considerando l'autonomia come " una soluzione appropriata" per il regolamento della questione.



In una dichiarazione alla MAP, all'uscita della cerimonia della firma di un protocollo d'amicizia e di cooperazione tra il comune urbano di Rabat ed lasede del sindaco di Las Palmas, il Sig. Saavedra Acevedo ha chiamato " i dirigenti del Polisario a dare prova di realismo" ed a contribuire a " il negoziato di una formula che permette il ritorno delle persone che vivono in condizioni dure e difficili nei campi di Tindouf" alla loro madre patria.

Nello stesso senso, il Sig. Saavedra Acevedo ha formulato la speranza di vedere l'Algeria cambiare posizione a proposito della questione del Sahara, e dare prova di " flessibilità e di realismo".

Dopo avere salutato lo sviluppo che conoscono le province del sud del regno, il sindaco di Las Palmas ha affermato che l'autonomia " è una soluzione appropriata" per la risoluzione della questione del Sahara.


Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

lunedì 24 novembre 2008

Le operazioni dell'esercito di liberazione nel sud, una pagina radiante dell'epopea dell'indipendenza











Le operazioni dell'esercito di liberazione nel sud, una pagina radiante dell'epopea dell'indipendenza 21/11/2008

Il popolo marocchino commemora, del 20 al 23 novembre, il 52esimo anniversario del lancio delle operazioni dell'Esercito di liberazione nel sud del regno, che ha costituito una pagina radiante nell'epopea del completamento dell'indipendenza e dell'integrità territoriale.

Il popolo marocchino ed i figli di questa regione il cui contributo alla lotta nazionale è stato più i significativi, non possono che essere fieri di quest'anniversario che ravviva la memoria di avventure gloriose che danno tutta la misura del loro attaccamento al trono Alaouite ed all'unità nazionale.

Quest'anniversario costituisce tanto un'occasione di ricordare i sacrifici acconsentiti dal popolo marocchino ed il trono per mettere in fallimento i tentativi di smembramento del regno e recuperare la piena sovranità della nazione e difendere le basi dell'identità nazionale.

In quest'opera liberatoria, l'importanza della mobilizzazione dei resistenti delle province del sud merita di essere messa in rilievo, tanto è stata l'espressione della volontà dell'emancipazione nazionale, ed una dimostrazione luminosa della devozione e del patriottismo del popolo marocchino di fronte alle convoitise del colonialismo.

Così, i nazionalisti che appartengono alle tribù sahariane hanno condotto combattimenti eroici in diversi settori della regione di Sakia Lhamra ed Oued Eddahab, che ottengono vittorie luminose, in particolare nelle battaglie di Dchira, Lblaya, Lemssid ed Erghioua.


Più al nord, le tribù Baâmrane hanno attaccato bravamente 16 centri spagnoli, che infliggono loroimportanti perdite materiali ed umane ed il costrittivo a battere in pensione verso la città di Sidi Ifni.

Queste cime fatte sono state registrate in occasione di combattimenti, in particolare, a Tabloukt, Bizri, Boursas, Tighza, Bijarfan, Sidi Mohamed Ben Daoud, Alalan Tamoucha e Sidi Ifni.

In concomitanza, il Marocco conduceva un combattimento politico a completare l' unità nazionale e svolgeva un'azione diplomatica intensa al livello delle istituzioni internazionali.

Infatti, fuoco SM il re Mohammed V non aveva cessato di richiedere il diritto del Marocco di liberare suo Sahara, in particolare nel suo discorso famoso pronunciato il 25 febbraio 1958 a M'Hamid Al Ghizlane dove è stato accolto dalle delegazioni ed i rappresentanti delle tribù sahariane che hanno affluito di ovunque per rinnovare la loro fedeltà (Beiâ) al sovrano e ribadire il loro impegno da difendere l'integrità territoriale del regno.

Questi sforzi instancabili sono stati coronati, d'accesso, con il ritorno di Tarfaya nel grembo della nazione nel 1958 e della città di Sidi Ifni il 30 giugno 1969, quindi per l'organizzazione, il 6 novembre 1975, della Marcia Verde gloriosa che ha dato una dimostrazione magistrale al mondo intero della profondità delle aspirazioni unitarie del popolo marocchino e della sua mobilizzazione dietro fuoco SM Hassan II, per completare l'unità territoriale del regno.

Il recupero di Oued Eddahab il 14 agosto 1979 dimostra, a sua volta, l'ancoraggio indefettibile delle tribù sahariane nella base fondatore dell'identità e dell'unità nazionali.

Oggi, il Marocco, sotto la condotta illuminata di SM Re Mohammed VI, mantiene il suo slancio di mobilizzazione per difendere la sua integrità territoriale custosamente acquisita, pur ribadendo al mondo intero la sua volontà ferma d' operare al trattamento di tutti gli aspetti di un conflitto artificiale ed a rafforzare la cooperazione nella regione del Magreb per concretizzare le aspettative dei suoi popoli.

L'iniziativa marocchina di assegnare un'autonomia allargata alle province del sud si è iscritta in questa linea di condotta prudente ed emana dalla volontà ferma del sovrano che ha evocato, nel suo discorso del trono del 30 luglio 2008, la svolta positiva che conosce la nostra causa nazionale.

" Gli sforzi sostenuti fatti arditamente dalla nostra diplomazia offensiva hanno risultato in uno sviluppo positivo e sostanziale. Si tratta nel verificarsi del riconoscimento per l'ONU della serietà e della credibilità di nostra iniziativa coraggiosa d'autonomia, come pure un carattere non realistico ed illusorio del separatismo.

Parallelamente, abbiamo registrato un sostegno internazionale crescente a favore della sovranità del regno sul suo Sahara" , ha detto il sovrano.

" Tutto così risolutamente, affermiamo il rifiuto, da parte del Marocco, di ogni tentativo che mira ad imporre il fatto compiuto o minacciare la sua integrità territoriale" , ha aggiunto SM il re.

La celebrazione del 52esimo anniversario del lancio delle operazioni dell'Esercito di liberazione nel Sud-Est così un'occasione adatta per perpetuare i valori nobili di patriottismo ed i loro significati profondi alle generazioni presenti e future.







Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

mercoledì 12 novembre 2008

L'iniziativa marocchina d'autonomia è sostenuta dalla Comunità internazionale (ambasciatore)















L'iniziativa marocchina d'autonomia è sostenuta dalla Comunità internazionale (ambasciatore)


L'ambasciatore del Marocco a Caracas, il sig. Ibrahim Moussa, che ha accordato una serie di interviste a diversi mass media captati in Venezuela ed in America latina per spiegare la portata dello statuto avanzato accordato dall'Unione europea in Marocco, ha segnalato che ciò tiene conto delle riforme intraprese dal Marocco e che portano, tra l'altro, sulla democratizzazione, l'apertura economica, la promozione del ruolo della donna nella società, la promulgazione del nuovo codice della famiglia, la lotta contro la povertà, l'esclusione sociale,l'analfabetismo e la precarietà, si apprende presso l'ambasciata del regno.

Affrontando la questione del Sahara, l'ambasciatore del regno ha messo in rilievo l'appoggio dell'Ue al processo di negoziato in attesa di raggiungere una soluzione politica, definitiva e duratura ad un conflitto che è un residuo della guerra fredda.

Ha insistito sull'appoggio europeo agli sforzi seri e credibili del Marocco che mirano a fare uscire l'affare del Sahara dal vicolo cieco dove si trova da oltre tre decenni, che ricordano in questo senso la proposta marocchina d'autonomia per la regione del Sahara, nel quadro dell'integrità territoriale e della sovranità nazionale del regno.

Il Sig. Ibrahim schiumò ha ricordato che l'iniziativa marocchina è anche sostenuta dalla Comunità internazionale e che l'ultima risoluzione adottata per consenso dalla 4a Commissione dell'assemblea generale delle Nazioni Unite ha sottolineato gli sforzi fatti dal regno, per raggiungere una soluzione politica questa vertenza regionale.


D'altra parte, il sig. Ibrahim Moussa ha afferrato l'occasione per sollevare nuovamente le sofferenze ed il dramma sopportati dai Marocchini sequestrati nei campi di Tindouf.








Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

lunedì 3 novembre 2008









Due Sahariani una donna ed il suo coniuge, che fugge i campi del polisario riacquistano il Marocco Smara



In risposta all'appello reale " la patria è clemente e misericordiosa" , due Sahariani, una donna ed il suo coniuge, hanno riacquistato nella notte di sabato a domenica la madre-patria, il Marocco, che fugge i campi di Tindouf, nel sud-ovest dell'Algeria.

Si tratta di Badiâ Bent M'barek Ould Abdellah (22 anni), della tribù Rguibat Souaâd e del suo coniuge Habouha El Belaoui (23 anni), della tribù Rguibat Ouled schiumò.

In una dichiarazione alla MAP, la signora Badiâ Bent M'barek Ould Abdellah ha indicato che ha deciso di fuggire i campi di Tindouf in risposta all'appello reale " la patria è clemente e misericordiosa" , precisando che le condizioni di vita in questi campi sono diventate insopportabili soprattutto dopo il suo ritorno di città spagnola di Valenza, dove aveva seguito tre anni di studi nel settore di l'infermeria.

Ha aggiunto che dopo il suo ritorno di Valenza, dove essa rimessa dai dirigenti del " polisario" ad una famiglia spagnola, ha constatato la situazione difficile e misera nella quale vivono sequestrati i sahariani che sono privati di libertà e di equità e la cui dignità è sistematicamente ridicolizzata.

La Sig.ra Badiâ Bent M'barek Ould Abdellah ha messo l'accento sulla credibilità dell'iniziativa marocchina d'autonomia ed il suo impatto positivo su sequestrati che aspettano la prima opportunità per fuggire l'inferno del " polisario" e riacquistare la madre-patria.

Il suo coniuge, il sig. Habouha El Belaoui, che aveva attaccato un agente di sicurezza nella città di Smara, prima di fuggire in febbraio scorso a Tindouf, ha indicato, da parte sua che preferisce scontare una pena di prigione in Marocco che di vivere ancora un solo giorno nei campi di Tindouf.

Ha precisato che la situazione tragica che sopportano sequestrati nei campi di Tindouf, non ha assolutamente nulla ad avere con la vita dei comuni dei mortali, considerando l'umiliazione ed alla repressione continue che la caratterizzano.

Il Sig. Habouha El Belaoui ha sottolineato anche la rottura totale tra sequestrati e la " direzione del polisario" chi non controlla la situazione soltanto con il ricorso alla forza ed alla repressione per dissimulare la sua incapacità palese da gestire le cause dei Marocchini sequestrati che attendono l'occasione per riacquistare la madre-patria.

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

mercoledì 29 ottobre 2008

Washington: Il piano marocchino d'autonomia, " l'iniziativa la più sostanziale da un po'di tempo"












Washington: Il piano marocchino d'autonomia, " l'iniziativa la più sostanziale da un po'di tempo"
24/10/2008


Gli Stati Uniti considerano il piano d'autonomia al Sahara presentato dal Marocco come " l'iniziativa la più sostanziale da un po'di tempo " per risolvere il conflitto del Sahara.




Al termine di una riunione con il ministro spagnolo degli affari esteri, Miguel Angel Moratinos, il segretario di Stato aggiunge americano per il Vicino-Oriente ed il Magreb, David Welch, ha garantito che gli Stati Uniti non prendono direttamente parte ai negoziati tra il Marocco e Polisario per trovare una soluzione al conflitto ma ritengono che la proposta marocchina " dovrebbe essere presa in considerazione con più serio".

" Se l'altra parte ha la sua visione, dovrebbe proporre cambiamenti di avanzare, come c'è sempre il caso in qualsiasi negoziati" , ha aggiunto il responsabile americano che ha invitato Polisario a fare una " proposta creativa".

" Incoraggiamo Polisario a partecipare al nuovo round dei negoziati e speriamo che una data sarà fissata presto" , ha detto il sig. Welch, che comunica il desiderio del suo paese di vedere " progredire il processo di negoziati" iniziato sotto gli auspici dell'ONU.

Per quanto riguarda la nomina di un nuovo inviato personale del segretario generale dell'ONU per Sahara, ha ritenuto che se Ban Ki-moon propone un americano come mediatore sia " buono".

Il Sig. Welch ha garantito, in questo senso, che Christopher Ross è un diplomatico che ha una grande esperienza nella regione e potrebbe essere " molto obiettivo" come mediatore.

In una recente lettera al capo del Polisario Mohamed Abdelaziz, il segretario di Stato americana, la signora Condoleeza Rice, aveva chiamato Polisario futuro al quinto round di negoziati con " uno spirito aperto".



Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

venerdì 23 maggio 2008

Secondo round dei negoziati tra il regno del Marocco e Polisario (Manhasset 2)









Il secondo round dei negoziati sul Sahara ha avuto luogo il 10 e l'11 agosto a Manhasset, nella regione di New York.

Il Marocco affidando ed ottimista, si rammarica della posizione immobile dell'altra parte

I membri della delegazione marocchina al secondo round dei negoziati sul Sahara, tenuto il 10 e l'11 agosto a Manhasset, sobborgo new yorkese, si sono dichiarati ottimisti ed affidanti nel processo in corso, che si rammarica della posizione immobile dell'altra parte.


In occasione dei due giorni di negoziati alla residenza Greentree, sotto l'egida dell'ONU, i dibattiti hanno riguardato punti fondamentali che si iscrivono nella benzina anche dell'iniziativa d'autonomia, hanno indicato i membri della delegazione marocchina, ad una conferenza stampa tenuta sabato sera a New York.

"Consideriamo che il primo round è stato un round di contatto, il seconda come quello dello scambio sui meccanismi d'attuazione della risoluzione 1754 del Consiglio di sicurezza e sulle tematiche relative all'autonomia", ha sottolineato il ministro dell'interno, il sig. Chakib Benmoussa.

Il Marocco ha dato il suo accordo di principio per prendere parte ad un terzo round di negoziati, ha dice, precisando che la data ed il luogo di quest'appuntamento non sono stati ancora stabiliti, essendo il regno la vigilia di scadenze elettorali che devono arrivare alla formazione di un nuovo governo.

"Siamo affidando in questo processo e speriamo che il prossimo round permetterà di fare evolvere la posizione del Polisario, rimasta immobile", ha proseguito.

Trattandosi del ruolo dei paesi vicini, il ministro ha considerato che tanto l'Algeria che la Mauritania "può contribuire a trovare una soluzione definitiva a questo problema".

"Riteniamo che la presenza dei paesi vicini a questi negoziati sia importante." L'Algeria è interessata da questa vertenza, poiché ripara sul suo suolo i campi di Tindouf, e conosciamo l'influenza che questo paese esercita sul Polisario.

La Mauritania, da parte sua, conta un grande numero di sahraouis, cosa che spiega i suoi legami con la questione ", ha detto il ministro." Tuttavia si è rammaricato che l'alto commissariato ai profughi (HCR) non abbia potuto registrare le popolazioni dei campi che vivono in condizioni deplorevoli.

Quanto al presidente del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani (CORCAS), il sig. Khalihenna Ould Errachid, ha ricordato che il fallimento di una serie di piani e tentativi per regolare questo problema ha condotto al vicolo cieco, da cui gli appelli della Comunità internazionale alle parti per formulare nuove proposte.

"il Marocco ha così preso l'iniziativa di presentare un piano audace ed innovatore, dove non ci sarà né vincitore né superato", ha indicato il sig. Ould Errachid, che deplora soltanto Polisario sia rimasto prigioniero di una visione passéiste basata su progetti obsoleti ed irrealizzabili.

L'altra parte non ha assimilato la lettera e lo spirito della risoluzione 1754 del Consiglio di sicurezza, si è rammaricato, ricorrente ad una soluzione politica fondata sull'iniziativa marocchina.

Abbondando nello stesso senso, il ministro delegato agli affari esteri ed alla cooperazione, il sig. Taieb Fassi Fihri, ha sottolineato che, nella sua ultima risoluzione, il Consiglio di sicurezza ha chiaramente segnalato che la responsabilità del regolamento della questione spetta in primo luogo alle parti ed ai paesi vicini, mentre il ruolo delle Nazioni Unite si limita a facilitare i negoziati.

L'iniziativa d'autonomia proposta dal Marocco è stata favorevolmente accolta dalla Comunità internazionale, che ha salutato gli sforzi seri e credibili acconsentiti dal regno, ha aggiunto. Ritornando sullo svolgimento dei negoziati, il sig. Fassi Fihri ha spiegato che parallelamente ai dibattiti di fondo, esperti dell'ONU hanno presentato relazioni riguardanti questioni essenziali che si riferiscono all'autonomia nel quadro dell'integrità territoriale come la gestione delle risorse naturali e la gestione locale.

A tal fine, la delegazione marocchina ha ricordato gli sforzi acconsentiti, da anni, dal Marocco in questi settori e le proposte contenute nella sua iniziativa, ha fa sapere.

D'altra parte, ha segnalato che questo secondo round ha segnato un'evoluzione positiva rispetto alla prima riunione, tenuta il 18 ed il 19 giugno scorso, che esprime il desiderio di vedere Polisario rivedere le sue posizioni, in previsione del prossimo round.

Da parte sua, il Direttore generale degli studi e della documentazione, il sig. Mohamed Yassine Mansouri, ha segnalato che nonostante le dichiarazioni tendancieuses alla stampa fatte da membri della delegazione del Polisario nel corso dei due giorni di negoziati, questi negoziati sono stati positivi.

"Per la delegazione marocchina, questa seconda riunione ha costituito una tappa importante ed ha segnato un'evoluzione positiva, nella misura in cui ha permesso di esaminare e di discutere di punti fondamentali che si iscrivono nella benzina anche dell'iniziativa", ha spiegato il sig. Mansouri. E sottolineare: "il Marocco è determinato ad avanzare con pazienza, la mano tesa, poiché vogliamo che quest'iniziativa d'autonomia si realizzi".

Bando Ki-Moon: il secondo round dei negoziati sul Sahara ha permesso "di buona discussione di fondo"

Il segretario generale delle Nazioni Unite, il sig. Ban Ki-moon, ha segnalato martedì che il secondo round dei negoziati sul Sahara è stato l'occasione per le parti di condurre di "buone discussioni di fondo".

"Benché non abbia avuto progressi visibili durante questi negoziati, le due parti hanno avuto buone discussioni di fondo durante i due giorni" della loro riunione, venerdì e sabato scorsi, a Manhasset, ha dichiarato il sig. Ban Ki-moon in occasione di contatti con la stampa alla sede dell'ONU a New York.

Ed aggiungere: "e questo è importante, in questa fase, è che le parti si sono messe d'accordo per continuare a dialogare". "continuerò ad incoraggiare le parti interessate a proseguire il dialogo e ad indurre il mio inviato personale a continuare a svolgere il suo ruolo di facilitatore", ha affermato.

Delegazioni del Marocco, del Polisario, dell'Algeria e della Mauritania hanno preso parte al secondo round dei negoziati sul Sahara, in presenza del facilitatore dell'ONU, il Sig. Van Waslum.

Washington ritiene che l'autonomia sia la via "promettente e realista''per Il Sahara

Gli Stati Uniti abbiano giudicato che un'autonomia sostanziale per Sahara è ''una via promettente e ''realistico e che l'iniziativa marocchina fornirebbe un quadro realistico per negoziati sulla questione del Sahara. ''riteniamo che un'autonomia sostanziale sia una via promettente e realistica e che l'iniziativa marocchina fornirebbe un quadro realistico per negoziati '', ha dichiarato lunedì il portavoce del dipartimento di Stato, il sig. Sean McCormack.

Rispondendo ad una domanda del MAP sul secondo round dei negoziati sul Sahara, il portavoce ha espresso la soddisfazione degli Stati Uniti che ''il Marocco e Polisario si siano riuniti una seconda volta il 10 e l'11 agosto sotto gli auspici delle Nazioni Unite per discutere sulla risoluzione del conflitto del Sahara occidentale ''.

Il Sig. McCormack ha anche salutato l'accordo intervenuto per proseguire i negoziati.

''si capisce che le due parti hanno deciso di proseguire i negoziati. Salutiamo questo sviluppo '', ha sottolineato ricorrente ad una discussione globale delle questioni in occasione del prossimo round dei negoziati.